Iyuno Tech Stack

End-to-end media localization across dubbing, subtitling, and access services

Translation and Localization Burbank, California 1,001–5,000 employees Privately Held

Iyuno operates a global localization service business for film and streaming studios across 67 offices in 34 countries. The tech stack reveals a hybrid infrastructure: full-stack TypeScript/Next.js web services backed by PostgreSQL and Kubernetes, paired with specialized media production tools (DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro, Pro Tools, Final Cut Pro) and enterprise IT (Active Directory, Azure Entra, Intune). Active hiring is concentrated in operations (nearly 40% of open roles), with engineering and support teams scaling in parallel — a staffing mix that signals operational scaling challenges (invoicing delays, process inefficiencies, tight turnarounds) being addressed through both automation and headcount.

Tech Stack 34 technologies

Core StackTypeScript Next.js AWS PostgreSQL Python Docker Kubernetes Adobe Premiere Pro Linux Active Directory Intune Windows Server Git Pro Tools Reaper DaVinci Resolve Final Cut Pro Excel Chrome Qumulo Synology QNAP VMware vSphere Veeam Configuration Manager Microsoft 365 Azure Dynamics NAV VMware ESXi Azure Entra ID+2 more

What Iyuno Is Building

◆Challenges

Unbilled projects and invoicing delays
Process inefficiencies
Streamlining finance processes
Accurate on-time delivery
Secure encrypted data handling
Efficient data archiving
Profitability while meeting client expectations
Correct data capture
Tight turnaround times
Prototype to production transition

▲Active Projects

Subtitle localization for english video content
Greenfield system development
Dubbing script adaptation
Dubbing projects
Subtitle localization projects
Fast-track subtitling projects
Subtitle production
Prototype to production transition
Media asset distribution and archival
Subtitle/dubbing workflows

Hiring Activity

Accelerating50 roles · 25 in 30d

Department

Ops

Engineering

Support

Media

Translation

Finance

Sales

Seniority

Mid

Junior

Manager

Senior

Director

Notable leadership hires: Service Delivery Director

Company intelligence

Find more companies like Iyuno by tech stack, pain points and active projects

Get started free

About Iyuno

Iyuno provides full-stack localization services for entertainment studios and streaming platforms, handling everything from dubbing and subtitling to access services (captions, audio descriptions) and media distribution. The company serves content in over 100 languages across multiple distribution platforms. With a 75-year operational heritage (through legacy entities), Iyuno operates at significant scale — 1,001–5,000 employees distributed across 34 countries — with a technology infrastructure spanning cloud (AWS, Azure), containerization (Docker, Kubernetes), and on-premise media storage (Qumulo, Synology, QNAP). Core pain points include unbilled-project tracking and invoicing delays, on-time delivery accuracy, and data archival efficiency, suggesting the business is in active pursuit of operational and financial process improvements.

HeadquartersBurbank, California

Company Size1,001–5,000 employees

Hiring MarketsPoland, Hungary, Malaysia, Japan, France, Thailand, India, Estonia

Frequently Asked Questions

What tech stack does Iyuno use?

Full-stack web services (TypeScript, Next.js, PostgreSQL, Kubernetes on AWS/Azure), specialized media production tools (DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pro Tools), and enterprise infrastructure (Active Directory, Microsoft 365, Azure Entra ID, VMware).

Where is Iyuno headquartered and how many offices does it have?

Iyuno is headquartered in Burbank, California and operates 67 offices across 34 countries including the United States, Poland, Hungary, Malaysia, Japan, France, India, Germany, and Vietnam.